bienz weine bleibt .........bienz weine.........

Geschätzte Kunden, Lieferanten, Geschäftspartner und Freunde

Wir freuen uns ausserordentlich und sind stolz, Ihnen mitzuteilen, dass wir unser Geschäft «bienz weine» auf den 1. Januar 2021 in neue Hände übergeben dürfen. Bis Ende 2020 sind wir weiterhin gerne für Sie da!
Wir sind überzeugt, dass wir mit Urania und Laszlo Balatoni motivierte und fachlich kompetente Nachfolger gefunden haben, welche die guten Geschäfts- und Kundenbeziehungen weiterführen und mit Sorgfalt pflegen werden, so wie Sie es von uns gewohnt sind.
Für das grosse Vertrauen und die Treue gegenüber unserer Firma während all den Jahren bedanken wir uns ganz herzlich. Mit manchen von Ihnen durften wir Beziehungen pflegen, die über den geschäftlichen Kontakt hinausgingen. Sie werden uns in angenehmer Erinnerung bleiben.
Wir freuen uns, wenn Sie unseren Nachfolgern das gleiche Wohlwollen entgegenbringen, wie wir es von Ihnen während all den Jahren geniessen durften.

Für die Zukunft wünschen wir Urania und Laszlo viel Erfolg und Zufriedenheit.

Herzlichst
Andreas und Brigitta Bienz 

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner

Wir freuen uns sehr die Firma «bienz weine» übernehmen zu dürfen. Mein Mann und ich führen bereits seit 2011 die Weinhandlung «Balatoni – ungarische Weine» ebenfalls in Brittnau. Wie es der Name bereits verrät, handelt es sich hier ausschliesslich um ungarische Weine. Wir sind stark davon überzeugt, dass das schöne Weinsortiment von «bienz weine» mit dem eher unbekannten Wein-Stil aus Ungarn bereichert wird und die Vielfalt jeden einzelnen Gaumen beglückt.

Mit dieser neuen Herausforderung hoffen wir auf Ihr Vertrauen und Ihre Treue «bienz weine» gegenüber und zählen auf Sie! Wir werden alles daransetzen, Ihre Wünsche und Erwartungen zu erfüllen und freuen uns schon sehr Sie bald persönlich kennenzulernen.

Mit weinfreundlichen Grüssen

Urania & Laszlo Balatoni 

bis 31. Dezember 2020:
bienz weine
Andreas Bienz
Kilchmattenweg 12
4805 Brittnau
Telefon +41 62 751 51 65
info@bienzweine.ch
www.bienzweine.ch

ab 1. Januar 2021:
bienz weine GmbH
Urania und Laszlo Balatoni
Schürbergstrasse 14c
4805 Brittnau
Telefon +41 62 751 51 65
info@bienzweine.ch
www.bienzweine.ch

bis 31. Dezember 2020 erreichbar unter:
Natel +41 79 235 92 39
info@ungarische-weine.ch